游戏截图

 
 
 
 

游戏简介

这里是、传闻有着妖精先生居住的「笛谷(ふえや)镇」。
「妖精之夜」是流传于这个镇上的一段传承,
那是一个当天晚上必定会发生钻石星辰现象的不可思议之夜。
妖精之夜,是个会在镇上引起幸福的夜晚。
当地的居民虽然也只是将信将疑,
不过每年也仍然非常期待当晚的到来。
于小镇的郊外,有着一间西式点心屋。
店名是 「Folk Roll(フォルクロール)」。
是间十年如一日地提供着美味糕点的老店。
不过最近店面的经营状况陷入了瓶颈。
一直担当糕点师的爷爷因为一次意外、
受伤后住进了医院,且状况不甚良好。
没有糕点的话就无法做生意。
毫无头绪的店员们,于那个奇迹的 「妖精之夜」许下了一个愿望,
请妖精先生救救这个小店。
不久,奇迹真的降临到了这个点心屋。
而他、也正是在那个时候于镇里出现。

 

汉化STAFF


【神代菊】hego菊怎么那么快!?
【hego菊】我要等到5月2号晚才有空搞文本。。。
就像之前说的一样,这个游戏破解拖了一段时间,开工的也比较晚,所以催的也比较急。
两位菊都没反应过来的时候这游戏就已经开始搞了,不过让人比较欣慰的是两位并没有多少怨言。
真是翻译菊的榜样,就如同从前的鸟菊一样富有韧劲。
还是继着少女领域(其实视角转换补丁部分也翻完发群里了)的劲头,也想早早断了远在美利坚大陆的【土一菊】对这部游戏的牵挂,当然其中也饱含了黙示对您的歉意,所以这次游戏一出来黙示就开始筹划着弄一个完整的而且完成度比较高的汉化,来给你做上次BUG频出的《有少女涂彩的爱之芬芳》的补偿。
游戏名字的话是根据上次《有少女涂彩的爱之芬芳》起的,想着在将来把这个组成一个系列。
不过这次的游戏里面出现了几个没怎么见到过的词语,主要是指音乐方面的,所以这个花了一些功夫,但是由于也是临阵磨枪,所以对这些专业词汇的处理上可能不是很好,还望多担待些吧。
本次发布的是完整的共通线+沙耶香线的部分。简单测试后发现这次不再会有之前《有少女涂彩的爱之芬芳》那种不完善的程序问题了,感谢同学们的支持,我们下个游戏《9-nine- 九个九日九色》再见。
百度网盘链接